週末の朝、夫が散歩から戻ると、
「子供たちに質問攻めにあった」と言う。
近所の子供たちが、常々不思議に思っているけど私には聞けないことを夫に色々聞いてきたようだ
ちなみに「英語を話す」と言う単純な理由から、彼らは私の事をイギリス人だと思っていたらしい。
人種にかかわらず、英語=イギリス人、と言う単純かつフレキシブルな見解が子供らしくてやっぱり可愛い・・・
だが何を血迷ったか夫は、
「『違う。彼女は日本人だ。だから英語しか話さない。
そしてこの三頭も日本から来た犬だから英語しかわからない。』
って言っといたから。」
と、涼しい顔で言うではないか!
オイッ、コラ!
それ全部間違ってますからっ!!!!
私は、英語しか話さないんじゃなくて、英語も話すのであり、犬には言語なんて関係ないでしょが!
その上、この三頭全員が日本生まれではな~~~い!
子供って、こういう事ペラペラしゃべるんだよ、いろんな人に。
まっ、大した問題じゃないからいいけどさっ。
それに、彼らの頭の中には、まだ日本がどこにあるのかもわからないうちから、「日本人=英語」の構図が出来上がってしまったに違いない。
この子達が学齢に達した時、ちゃんと学校で「日本人は日本語を話す」と教えてくれるといいけど、日本のゆとり教育にさらにゆとりかけちゃった様なノルウェーの学校で、こんな事を学習するチャンスは無に等しいんじゃないだろうか・・・??
子供たちよ。
通りすがりのオジさんの話を簡単に信じてはいけません。
他の子達に「日本人は英語話すんだぜ~」なんて知ったかぶりしたらいつか恥かきますから、せいぜい気をつけるように。
さて、気を取り直して!
「見上げると・・・」の続きです。
「ん??」
ズーム!
このちょっとだけ体を外に出して寝るのって気持ち良いんでしょうかね?
しょっちゅう、ここから鼻出してます。
最後に「マットのアップが見たい」と言うメッセージをいただきましたので・・・
ど~ん!
怖っ!
カメラ引いてみたけど、
無駄な努力だった・・・(泣)
写真ではなんか不細工だけど、本当はと~っても可愛い顔してるんですよぉ。
・・・と、一応弁解しておきます、はい。
コメント一覧 (10)
-
- 2010年10月01日 02:43
- カプアンパパさん、
お~~、大丈夫です!
夫は8年日本に居たので、日本人が英語を話さない民族であると言う事は十分承知しております。(笑)
子供たちに日本の話をすると、さらにいろいろ聞かれて大変なので、いろいろ端折ったらしいです。(酷いヤオヤジだ・・・)
ご指摘の通り、アジアでも英語話す国は沢山ありますが、それは植民地であった証ですよね。
ノルウェー人はほぼバイリンガルですが、それはノルウェー語と言うマイナーな言語の所以ではないかと・・・
そう考えると、日本語しか話さないで暮らせてきた日本人はある意味ラッキーなのではないでしょうか?
日本語もっと大切にするべきですよねぇ。
マットとアンジェロ君の共通点・・・やっぱり千葉犬!
遠く離れてもなんか繋がっているようですっごく嬉しいです!!
-
- 2010年10月01日 02:33
- lisamamaさん、
マット、非常にユニーク(?)な犬相でございます。
多分、ドイツ犬の血が入ってると思うんです。
似たようなワンコ沢山見たし、ドイツでは「ハンサム」って言われてましたから・・・(笑)
同じドイツ犬でもリサちゃんは美犬で羨ましい!!
でも階段すっ飛ばしていっちゃったり、鳥さんにロックオンしちゃうそのワイルドさがやっぱりドイツ娘だなぁ、と思ったりして・・・(笑)
-
- 2010年10月01日 02:26
- さゆりさん、
一人で三頭引いている時に、子供がよってくると大変なんですよ~。
だから早く逃げ出したくて話を超簡潔にまとめたらしいです。
こうやって純真な子どもたちは人生を学んでいくのであった・・・(大袈裟)
ここも一応ヨーロッパだから「英語=イギリス」なんじゃないかな?
でもアメリカとイギリスの違いもわからないような本当に小さい子たちなんですよ。
だから可愛いの。これ以上、大きくならんでよいよ・・・って感じです。
-
- 2010年10月01日 02:21
- まるまるさん、
ありがとうございます!
三頭三様、本当に面白いです。
これが多頭飼育のだいご味ですね!
夫、ひょうきん・・・う~ん、でも子供にガセネタ教えちゃっていいんでしょうかねぇ??
でも子供の質問攻めってすごいですよね。可愛いけど時々圧倒されますぅ(笑)
-
- 2010年09月30日 20:50
- 旦那さん、面白い(笑)
でもよくわかります。
うちの夫もよく面倒くさいみたいで人に適当なことを言うので、わたしも注意することがあります。
本人は「どうでもいいことだから」と言います。
特にわたしのことに関する情報が間違って伝わっていたりして困ることがあります。
本人は適当に言っているので、言ったことすら忘れている場合が多いです。
でも相手はちゃんと覚えているもんですよね。
純粋なノルウェーのこどもたちが、だんなさんに色々質問するなんて・・・なんだかとってもかわいいですね!
-
- 2010年09月29日 16:44
- アジアでも、香港やフィリピンやインドなど
英語が割と普及している地域がありますが
これほど英語が発達していない国=日本は
世界でも珍しい?でしょうか。
ご主人は当然、多くの日本人が英語を話せないことを
知ってますよね? 昨年、日本で一度お会いしましたが
この怪しい日本人は英語ができない。
って知ってましたよね(汗)
ノルウェー人は英語が得意ですか?
私が旅した、フランスやイタリアの人々は
ホテルや観光地を除けば、英語が通じない場合が多かったような。
マットさん可愛い(笑)
唇(?)の色と肉球がアンジェロとソックリです。
同じ千葉犬ですからね(笑)
-
- 2010年09月29日 12:50
- マット氏ね、一見「コワモテ」ですよね。
でもねー、ぜーんぜん違うキャラだってこと、
バレバレですよ~ん
外見とのギャップがまた魅力です
-
- 2010年09月29日 06:00
- ははは!旦那さま、お茶目ですなぁ~!
しかしノルウェーの子供たちは日本人より正しいですね。
日本だと、英語=アメリカ じゃないですか?
と云うより、ガイジン=アメリカ かな…
見上げたらまっちょすの鼻の穴(と肉球)があるなんて羨ましい~。
またあのたっぷりした胴周りを撫でまわしたひ。
-
- 2010年09月29日 05:45
- お上品なマリアさん、
ちょっとお間抜けでのんびり元ちゃん
マットさんは一見怖そうな風貌ですけど
全然こわくないですよぉ~。
仕草なんてひょうきんそのものだし。(笑)
三犬三様...みんな可愛い~♪
それより笑ってしまいましたユーモアの塊のような
ご主人に。。。
その1の時は
天井が落ちてきます!でしたよね!(爆)
コメントする
このブログは、転勤族で数年ごとに海外を転々としている(アメリカ、サウジアラビア、シンガポール、日本、ドイツ、ノルウェー、アメリカ!)我が家の各国の生活と、一緒に移動している犬達の記録です。
現在登場するのは、ちばわんのHPで犬の募集掲載を担当している私、ちばわんから引き取った「タス」、テネシー州の保護団体から引き取った「ストーム」そしてノルウェー人の夫。二人と二頭が、アメリカ・ヒューストン郊外で暮らす日常を綴っています。
ヒューストン以前は、オーストラリア出身のラブラトールのテディ(2009年7月6日没)、シンガポールのとある道路の穴で5匹の子犬を産み、子犬共々保護したマリア(2014年8月15日没)、ちばわんの預かり犬からドイツ・ハンブルクへの引っ越しを機に家族になったマット(2015年10月21日没)、やはりちばわん出身で元麻薬捜査犬候補、はるばる日本からドイツへやってきた元気(2015年12月22日没)たちの記録です。
私がボランティア活動をしている「ちばわん」にはまだまだ沢山の犬猫が本当の家族を待っています。リンク集の「ちばわん」をぜひご覧ください!日本での預かりボランティア時代の日々は「旧ドイツ犬日記」に綴っています。
募集犬とたまにうちの犬を載せているインスタはこちらです。
https://www.instagram.com/kuminaess/
記事検索
最新コメント
月別アーカイブ
あはは、似てます、似てます!!
そうなんですよ、面倒くさかったんです。
一人で三頭引いている時に子供に囲まれると本当に大変なんで、それはよくわかるんです。
ここら辺の子供たち、人懐っこいから相手していたらきりがないし・・・
だからって嘘教えちゃっていいんでしょうか・・・???
子供ってペラペラしゃべるじゃないですか~。
もう、この付近、偽情報が蔓延しているに違いない・・・(汗)
ノルウェー人って大人は決して愛想のいい人たちではないので、子供たちの人懐っこさには驚きです。
ホント可愛いですよ。このまま育って欲しいなぁ~と思います。(笑)