ヒューストン犬日記

 コメント一覧 (6)

1. • 6. クミ（管理人）
   • 2012年06月12日 06:16
   • Ｓａｏｒｉさん、
     英語です。ノルウェー人、英語だけはペラペラ！！（笑）
     それに私、ノルウェー語できないんで・・・
     
     調子いいなんて書いたそばから、今日マリアさんあまり具合よくなかったのですが、でも原因がわかっただけ良かったです。
     ホント苦しむ姿を見るのは辛いですよね～。
     治療法はないけど、対処療法でマリアさんにもなんとか穏やかな日々が続くようにしてあげたいです！！
     
     
2. • 5. クミ（管理人）
   • 2012年06月12日 06:09
   • 葉月さん、
     結果聞きました。慢性膵炎でしたよぉ。
     嬉しくないけど、とりあえず不調の原因がわかって安心したかも・・・
     これからは対処療法でなるべく悪化しないよう努めます。
     
     ノルウェー人は気のいい人が多いのだけれど、とにかく詰めが甘いのだよ。
     この獣医さんなんて、いい方だと思う。前にかかっていた先生たちはもっとひどかったから・・・
     クレームね、するときはしますよ！だけどそれで余計ストレスたまることも多いのだよね～。
     ヨーロッパ生活、ほんと大変です！！
3. • 4. クミ（管理人）
   • 2012年06月12日 05:53
   • ササキさん、
     アハハ・・・8年前（ドイツに住み始めた年）だったら確実にブチ切れて獣医さんであたりちらしてたと思います。でも、ヨーロッパで長く生活するうちにそれがどれだけ無駄な労力かということがわかりました。
     率直な心境としては「こいつらには、何を言っても無駄！」です。
     なので、出来るだけストレスをためないようにしながら、自分の欲する物は誰にも頼らず自分で掴み取る、それが現在の私の信条です。でもホント疲れます・・・
4. • 3. Saori
   • 2012年06月12日 04:13
   • そのやりとりは全部ノルウェー語でやるんですか？それとも英語？
     そこまで行くと怒る気ももはやありませんよね。
     
     連絡来たらブログでぜひ教えてください。いや、なくても教えてください（笑）
     
     マリアさんの具合が良くてよかった。
     苦しそうにしているのを見るのは本当に辛いですものね。
5. • 2. 葉月
   • 2012年06月11日 23:20
   • 日本は、月曜日の深夜ですよ～。
     
     ノルウェーは何時かな？
     無事に、結果は聞けましたか？？
     
     日本に比べるとどこもルーズだと思うけど、
     特にノルウェーはのんびりしてるみたいだね。
     
     きっと私には耐えられないわ。
     ノルウェーに住んでたら有名なクレーマーになりそうよ（笑）
6. • 1. ササキ
   • 2012年06月11日 13:49
   • 　クミさん、尊敬致します・・。私だったら動物病院の受付でヒステリックに当り散らしてしまいそうですよ（笑い）。獣医師さんも担当しているワンコが、ご自身の休暇中に体調が急変しても、それはそれまでと簡単に割り切れてしまうものなのでしょうかねえ。